Retail was threatened by tech and new consumer expectations. COVID compounded its problems but provides the opportunity for transformation.